Simulador de fosa ilíaca derecha para la adquisición de habilidades básicas en apendicectomía convencional / RIGHT ILIAC FOSSA SIMULATOR FOR THE ACQUISITION OF BASIC SKILLS IN CONVENTIONAL APPENDICECTOMY

Introducción: La simulación quirúrgica es un método de enseñanza que cada día va abarcando más terreno, dejando de lado al modelo tradicional de aprendizaje en los servicios de cirugía. El proceso inflamatorio del apéndice cecal es todavía una de las patologías más prevalentes en el área del cirujano general, quien debe tener varias estrategias para poder resolver la misma. Aquí presentamos un simulador de fosa iliaca derecha para la adquisición de habilidades básicas en apendicetomía convencional. Material y Métodos: se desarrolló un simulador de fosa iliaca derecha de la siguiente manera: se recorta el centro la tapa de una caja de aglomerado, y tanto los foamy como el papel crepé en rectángulos del tamaño de la tapa de la caja; se crea un preparado cadavérico utilizando el intestino vacuno; se coloca el preparado y por encima una compresa teñida en la bolsa de polietileno, dentro de la caja; se cierra la caja y se colocan las láminas de foamy y el papel crepé encima de la tapa, fijadas con los tornillos y tuercas, representando la pared abdominal. Resultado: Simulador reproducible, económico y de fácil elaboración. Tiempo total de armado: 1 hora. Conclusiones: Se puede utilizar para simular la técnica quirúrgica de apendicectomía convencional y sus variantes

Introduction: Surgical simulation is a teaching method that covers more ground every day, leaving aside the traditional apprenticeship model in surgery services. The inflammatory process of the cecal appendix is still one of the most prevalent pathologies in the area of the general surgeon, who must have several strategies to solve it. Here we present a right iliac fossa simulator for the acquisition of basic skills in conventional appendectomy. Material and Methods: We cut the center of the lid of the chipboard box, then cut the foamy and the crepe paper into rectangles the size of the lid of the box. We create a cadaveric preparation using the bovine intestine. Then put the preparation with a dyed compress above it in the polyethylene bag, inside the box. We close the box and place on the lid the foamy and crepe paper, fixed with bolts and nuts. Result: Cheap and easy-made simulator. We can armed de simulator in one hour. Conclusions: It can be used to simulate the conventional appendectomy surgical technique and its different variants.

Conventional Laparoscopic Appendectomy Versus Single-Port Laparoscopic Appendectomy, a Multicenter Randomized Control Trial: A Feasible and Safe Alternative to Standard Laparoscopy.

Background: Acute appendicitis represents one of the main causes of surgical emergencies. It can be approached as open appendectomy or laparoscopic appendectomy (LA). LA uses different modalities, such as conventional laparoscopic appendectomy (CLA) or single-port laparoscopic appendectomy (SPLA). The aim of this work is to compare the results of CLA versus SPLA in patients diagnosed with Acute Appendicitis. Materials and Methods: A comparative multicenter prospective study of patients undergoing LA with a clinical diagnosis of acute appendicitis was presented. They were divided into two groups (CLA group and SPLA group). Results: A total of n = 147 patients were included (72 CLA and 75 SPLA). Preoperative and intraoperative times were shorter for patients undergoing CLA (P = .002; P = .068). Postoperative and reinsertion time was lower for SPLA (P = .000; P = .0004). There were no differences in postoperative complications. The type of approach showed statistically significant differences with respect to pain within the first 12 hours of the postoperative period, as well as at discharge, while no differences were observed in relation to cosmetic satisfaction when the two approaches were compared. Conclusion: SPLA technique presented less intraoperative time, shorter time of labor reinsertion, and less postoperative pain. There were no statistically significant differences in postoperative complications.

Litiasis vesicular asintomática: ¿expectar o intervenir?. Revisión de literatura / Asymptomatic biliary lithiasis . Expectant behaviour or active treatment?

Contexto: La litiasis vesicular asintomática es un cuadro clínico cuyo abordaje terapéutico resulta controversial. Objetivos: Definir qué pacientes con litiasis vesicular son asintomáticos, identificar riesgos y beneficios de la conducta expectante en pacientes asintomáticos, mencionar qué grupos de pacientes asintomáticos se beneficia con la cirugía preventiva. Material y métodos: Se realizó una revisión de trabajos publicados en la plataforma. Pubmed para identificar y analizar aquellos que consideramos más representativos sobre litiasis vesicular asintomática, y así describir la conducta más apropiada ante dicha situación. Resultados: Al realizar la revisión de artículos con bajo nivel de evidencia (C-D) observamos que par la litiasis vesicular asintomática la conducta expectante es la más recomendada. Sin embargo varios trabajos hacen referencia a grupos de pacientes seleccionados que debido a su condición de base se beneficiarían con la cirugía. Conclusiones: Con la información obtenida de los artículos analizados se concluye que No está recomendada de forma rutinaria la colecistectomía profiláctica en los pacientes con litiasis asintomática; los pacientes que se benefician de la cirugía y en los cuales la indicación de colecistectomía es clara son: pacientes con riesgo elevado de desarrollar cáncer de vesícula (existencia de pólipos vesiculares con crecimiento rápido o mayor de 1 cm, vesícula en porcelana, cáculo mayor de 3 cm, mujer joven de origen ameroindio) y pacientes con mayor riesgo de desarrollar coplicaciones como son los jóvenes con anemia hemolítica crónica. El procedimiento quirúrgico iindicado es la colecistectomía por vía laparoscópica, siendo éste el procedimiento quirúrgico con menor tasa de morbimortalidad y mejor recuperarción postoperatoria disponibe (AU)

The presence of stones in the gallbladder is a condition relatively common in many parts of the world, being present in 10% to 15% of the adult population, and the presence of stones in the gallbladder afficts more than 21.9 % of the population of the city of Buenos Aires. When patients present with symptoms of biliary lithiasis, there is consense toward the surgical removal. But in the patients with asymptomatic gallstones that have no pain and do not have compications, the management of these silent gallstones is somewhat controversial. Data coupled with results suggesting that persons's life expectancy is not increased by prophylactic cholecystectomy, have discouraged surgical tratment of gallstones unless symptoms are present. The aim of this report was to determine which patients with biliary lithiasis should be considered as asymptomatic patients, and to consider which group of the expectant management in asymptomatic patients, and to consider which group of these patients can be beneficiated with a preventive cholecystectomy. A revision of the literature was performed, considering the management of the asymptomatic gallstone disease, whether if it should be preferable the expectant management or instead an active treatment. The expectant management was the mos recommended procedure fot these patients (AU)

Apendicectomía laparoscópica por incisión única con instrumental recto, experiencia inicial / Single-access laparoscopic appendectomy with straight instrument; initial experience

Introducción. La apendicitis aguda es la enfermedad abdominal quirúrgica más frecuente, se reportan alrededor de 250.000 nuevos casos al año. Material y métodos. Se llevó a cabo un estudio prospectivo, descriptivo y de cohorte. Entre abril y diciembre de 2012 se practicaron 43 apendicectomías laparoscópicas, 25 por vía laparoscópica convencional mediante la utilización de 3 trocares. En cuatro procedimientos por incisión única, se requirió la colocación de uno y dos puertos accesorios, por presentarse peritonitis generalizada. Catorce fueron intervenidos mediante cirugía laparoscópica por incisión única. Seis fueron de sexo femenino y ocho de sexo masculino. La media de edad fue de 20,07 años, con un rango de 15 a 27 años. Resultados. Los pacientes consultaron por dolor abdominal en la fosa ilíaca derecha, con una evolución de 24 a 72 horas. El diagnóstico intraoperatorio fue apendicitis congestiva en un paciente, apendicitis flegmonosa en nueve, apendicitis gangrenosa en tres y apendicitis gangrenosa con peritonitis localizada en uno. La duración promedio de la cirugía fue de 54,28 minutos (rango, 25 a 75). La intensidad del dolor a las 24 horas medido con escala visual análoga fue de 2,4 en promedio (rango de 1 a 8). El promedio de internación fue de 1,91 días (1 a 6). El grado promedio de satisfacción con el resultado cosmético fue de 9,5, con un rango de 8 a 10. Conclusiones. Esta variante técnica es segura, efectiva, reproducible y presenta todas las ventajas de la cirugía laparoscópica. El resultado cosmético pareciera ser superior cuando se compara con el de la cirugía laparoscópica convencional multipuerto.

Introduction: Acute appendicitis is the most common abdominal surgical entity, with 250,000 new cases being annually reported in the USA. Material and methods: This is a prospective, descriptive, and cohort study, of 43 laparoscopic appendectomies that were performed in the period April and December of 2012, 25 by the conventional three trocar approach. In four cases in which the initial technique was the single access laparoscopy, it became necessary to use one or two accessory ports because of peritonitis. Fourteen were performed by the single access approach, six females and eight males, with an average age of 20.6 years ranging between 15 and 27 years. Results: Patients were admitted because of 24 to 72 hours of abdominal pain over the right lower quadrant. Intraoperative diagnosis was congestive acute appendicitis in one patient, phlegmonous appendicitis in nine, gangrenous appendicitis in three, and gangrenous appendicitis with generalized peritonitis in one. Average operating time was 54.28 minutes (ranging 25 to 75 minutes). The average pain scale (from 1 to 10) after 24 hours was 2.42 (range 1 to 8). The average hospital stay was 1.91 days, ranging from 1 to 6. Degree of satisfaction with the cosmetic result was 9.5, ranging between 8 and 10. Conclusions: This novel technique is safe, effective and reproducible and has all the advantages of laparoscopic surgery. Cosmetic result appears superior when compared with conventional laparoscopic multiport surgery.

Tumor de Evans perineal / Evans perineal tumor

INTRODUCCION. El tumor de Evans es un sarcoma fibromixoide de bajo grado, poco común, originado en los tejidos blandos. La recurrencia local es habitual y las metástasis a distancia muy poco frecuentes. La localización perineal es extremadamente rara. La mayoría de los datos sobre ellos provienen de comunicaciones individuales y no se conoce mucho sobre su etiología, patogenia y pronóstico. Se presenta un caso de sarcoma de Evans perineal, con revisión de la literatura. LUGAR DE APLICACIÓN. Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas, Buenos Aires, Argentina. CASO CLINICO: Mujer de 49 años. En 1993 durante parto vaginal se palpa tumoración vulvoperineal; la paciente abandona el seguimiento. Concurre en 2008 a nuestro servicio presentando una gran tumoración perineal abscedada. Se realizan estudios imagenológicos confirmando su localización extrarectal. Se realizan biopsias no significativas. Se realiza exéresis tumoral por vía perineal con reparación esfinteriana y colostomía sigmoidea de protección. Evoluciono sin complicaciones. RESULTADOS. El protocolo de la anatomía patológica informó sarcoma fibromixoide de bajo grado (Tumor de Evans). A dos años de seguimiento sin signos de recidiva local ni metástasis a distancia. CONCLUSIONES. El tumor de Evans es una neoplasia extremadamente rara y más aun la localización perineal. El tratamiento de elección es la exéresis quirúrgica. El pronostico parecería estar determinado por la recidiva local.

BACKGROUND: Evans tumor is a rare, low-grade fibromyxoid tumor which originates in the soft tissues. Local recurrence is common and distant metastases are infrequent. Perineal localization is extremely rare. Most of the data about them are individual case reports and not much is known about their etiology, pathogenesis and prognosis. A case of a perineal Evans tumor is presented, together with a literature review. CASE REPORT: A 49 year old woman, in whom in 1993 during a vaginal delivery a vulvoperineal mass is palpated; the patient is lost in the follow-up. In 2008 she comes to our Department presenting a large perineal tumor and abscess. Imaging studies are carried out confirming its extra-rectal localization. Biopsies are taken and are indeterminate. The tumor is excised through the perineal route. The patient had no complications. RESULTS: The pathology report informs low grade fibromyxoid sarcoma (Evans tumor). She is two years in follow-up without signs of neither local recurrence nor distant metastases. CONCLUSIONS: An Evans tumor is an extremely rare neoplasm, and furthers more in a perineal localization. The treatment of choice is surgical excision. The prognosis is apparently determined by local recurrence.

[Primary anal tuberculous fissure]. / Fisura anal tuberculosa primaria.

The anal tuberculous (TBC) fissure is infrequent. For this reason diagnosis is difficult. A case of a female adult patient with anal TBC fissure that consults for bleeding and perianal pain is presented. The perianal tuberculosis is a rare manifestation of the general disease. A routine biopsy must be performed, with the corresponding histopathologic study. A specific origin should be suspected when an anal chronic fissure, painful and bleeding, without response to the habitual treatment, is found. The primary TBC fissure can be cured with the administration of three drugs during 3 to 4 months.

[Perineal suppurative hidradenitis and carcinoma. A case report]. / Hidradenitis supurativa de localización perianal y carcinoma. Presentación de un caso.

Suppurative hidradenitis is a chronic inflammatory process that involves apocrine glands of the axial, inguinal and perianal region. We present a male patient of 47 years old who was admitted to our hospital with a complex perianal fistula with not a good evolution after surgery. Then, a large resection of the gluteus was performed, because of a big lesion extended to the perianal region. A colostomy was associated. The pathology showed an epidermoid carcinoma. This is a rare complication of the suppurative hidradenitis. The final treatment is a large resection of the lesion. The few number of cases in the literature moved us to publish-hour case.

Tumores estromales (GISTs) del tubo digestivo / Estromales tumors (GISTs) of the alimentary canal

Antecedentes: Los tumores estromales del tubo digestivo son tumores mesenquimáticos distintos a los tumores musculares o nerviosos. Objetivo: Estudiar su incidencia, cuadro clínica, método de diagnóstico, localización, tratamiento, malignidad y evolución. Lugar: Hospital Nacional "Profesor Alejandro Posadas" y práctica privada. Diseño: Estudio retrospectivo, observacional. Población: 16 pacientes. período 2000-2005. Método: Fueron analizadas las historias clínicas y documentación diagnóstica. Se dividio a los pacientes de acuerdo con la localización de su patología. Resultados: Fueron tratados 16 pacientes . 11 con tumores gástricos, 3 de intestino delgado y 2 de colon. La hemorragia digestiva se presentó en 7 de los gástricos y 1 de intestino delgado. La endoscopia fue útil en las hemorragias digestivas. La ecografía y tomografía computarizada sirvieron para el diagnóstico. La certificación se hizo en todos los casos con CD 117. La malignidad se demostró en 6 por tener más de 5 cm y 3 de éstos tenían más de 5 mitosis por 50 campos de gran aumento. Conclusiones: Los tumores estromales se originan en las células de Cajal. Se diagnostican por inmunohistoquímica (CD 117). Son más frecuentes en estómago. La endoscopia, la TAC y la ecoendoscopia son los métodos auxiliares de diagnóstico de mayor utilidad. El número de mitosis y el tamaño son los marcadores más importantes para establecer la malignidad.

Reconstrucción colorrectal de la operación de Hartmann por video-laparoscopía asistida / Colorectal reconstruction in Hartmann's technique by video assisted laparoscopy

Se describe la reconstrucción del tránsito mediante la video laparoscopía asistida en 5 pacientes sometidos previamente a la operación de Hartmann por enfermedad diverticular complicada y vólvulo agudo por megacolon. Se muestra la técnica operatoria en video y se comentan los resultados obtenidos demostrando su factibilidad con tiempos operatorios e intervenciones más cortas, menores inconvenientes postoperatorios y mejores recuperaciones biológicas y laborales en relación con las clásicas reconstrucciones abiertas

Reconstrucción colorrectal de la operación de Hartmann por video-laparoscopía asistida / Colorectal reconstruction in Hartmanns technique by video assisted laparoscopy

Se describe la reconstrucción del tránsito mediante la video laparoscopía asistida en 5 pacientes sometidos previamente a la operación de Hartmann por enfermedad diverticular complicada y vólvulo agudo por megacolon. Se muestra la técnica operatoria en video y se comentan los resultados obtenidos demostrando su factibilidad con tiempos operatorios e intervenciones más cortas, menores inconvenientes postoperatorios y mejores recuperaciones biológicas y laborales en relación con las clásicas reconstrucciones abiertas (AU)